For Warmth*
I hold my face in my two hands.
No, I am not crying.
I hold my face in my two hands
to keep the loneliness warm—
two hands protecting,
two hands nourishing,
two hands preventing
my soul from leaving me
in anger.
Thich Nhat Hanh
#BuoniGiorni
Elena
*Traduzione:
Per il calore
Tengo il viso tra le mani.
No, non sto piangendo.
Tengo il viso tra le mani
per mantenere calda la solitudine—
due mani che proteggono,
due mani nutrienti,
le due mani impediscono
che la mia anima mi lasci
nella rabbia.
Thich Nhat Hanh